The link to this file is in a server-side include. Document-relative links in include files usually cause problems because they no longer point to the correct location when merged into the parent file.